versaubeuteln

versaubeuteln

* * *

ver|sau|beu|teln <sw. V.; hat [weitergebildet aus versauen] (ugs.):
1. durch unreinliche, unachtsame Behandlung verderben; beschmutzen:
sein Kleid v.
2. durch Unachtsamkeit verlieren, verlegen:
seine Schlüssel v.

* * *

ver|sau|beu|teln <sw. V.; hat [weitergebildet aus ↑versauen] (ugs.): 1. durch unreinliche, unachtsame Behandlung verderben; beschmutzen: du hast dein ganzes Kleid versaubeutelt. 2. durch Unachtsamkeit verlieren, verlegen: seine Schlüssel v.; Manfred ... hatte Brotmarken versaubeutelt (Kempowski, Tadellöser 243).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • versaubeuteln — versaubeuteln:⇨verderben(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versaubeuteln — versaubeutelntr 1.etwdurchUnachtsamkeitverderben,verschandeln.⇨Saubeutel1.Seitdem19.Jh. 2.etwverunreinigen.Seitdem19.Jh. 3.etwvergeuden,leichtsinnigdurchbringen.Seitdem19.Jh. 4.etwdurcheigeneSchuldverlieren;etwvergessen,ausVergeßlichkeitunterlasse… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • versaubeuteln — ver|sau|beu|teln (umgangssprachlich für beschmutzen; verlegen, verlieren); ich versaubeut[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Versäubeuteln — * Er hat es versäubeutelt. (Schles.) Durch seine Nachlässigkeit einen Schaden herbeigeführt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • versaubeuteln — [fàsaubaidln] verbocken, verderben, vermurksen, versauen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verderben — zugrunde richten; ruinieren; zu Grunde richten; in Verruf bringen; gammeln (umgangssprachlich); schlecht werden (Lebensmittel); verpatzen (umgangssprachlich); vermasseln (um …   Universal-Lexikon

  • verpatzen — vermasseln (umgangssprachlich); versieben (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); verhunzen (umgangssprachlich); verzapfen (umgangssprachlich); versauen (derb); …   Universal-Lexikon

  • vermasseln — verpatzen (umgangssprachlich); versieben (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); verhunzen (umgangssprachlich); verzapfen (umgangssprachlich); versauen (derb); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”